Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

-- Чтобы расплатиться по долгам!

-- Совершенно верно, милорд. Могу прибавить, что ночью, идя к разрушенной часовне, миссис Спотсворт очень восторженно отзывалась о великолепии Рочестер-Эбби и так же сердечно говорила о нем и на обратном пути. В целом, милорд, я бы сказал, что перспективы вполне благоприятны, и позволю себе дать вам совет отправиться в библиотеку и подыскать примеры того, как надо расхваливать предлагаемые на продажу усадьбы. Вы их найдете, перелистав раздел объявлений в журнале "Загородная жизнь", где рекламируются, как, вероятно, известно вашему сиятельству, практически все загородные дома Англии, которые отказался взять на содержание Фонд охраны памятников. Язык на редкость убедительный.

-- Да, я знаю, о чем вы. "Эти царственные владения с их аллеями исторических дубов, и журчащими потоками, в которых плещутся форель и линь, и потрясающими видами в обрамлении ветвей цветущего кустарника..." Пойду подзубрю.

-- Не поможет ли в этом вашему сиятельству, если я принесу в библиотеку небольшую бутылку шампанского?

-- Вы успеваете подумать обо всем, Дживс.

-- Ваше сиятельство очень добры.

-- Пинты будет довольно.

-- Я тоже так думаю, милорд, в охлажденном виде, понятно.

А несколько минут спустя, когда Дживс с маленьким подносом в руке пересекал гостиную, из сада через стеклянную дверь вошла Джил.