Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Страница: 206 из 229



Он с поклоном отступил от двери, пропуская миссис Спотсворт и следующую за ней Монику.

-- Джил! -- удивленно воскликнула Моника, останавливаясь на пороге. -Боже праведный!..

-- Не пугайся, пожалуйста, ? отозвалась Джил. -- Все переменилось. Мир, мир навсегда.

-- Ну и отлично. Мы сейчас ходили с Розалиндой, я показывала ей твои владения...

-- ...их аллеи, обсаженные историческими дубами, и весело журчащие ручьи, где плещутся форели и лини, и живописные виды в обрамлении цветущих кустов... И как вам, понравилось?

Миссис Спотсворт в экстазе всплеснула руками и закрыла глаза.

-- Чудно! Восхитительно! ? пролепетала она. -- Я просто не понимаю, как вы можете со всем этим расстаться, Билликен!

Билл сглотнул:

-- А я должен буду с этим расстаться?

-- Безусловно, -- ответила миссис Спотсворт категорическим тоном. -- Для меня, во всяком случае, все решено. Это замок моей мечты. Сколько вы за все хотите в общей сложности?

-- Я как-то не ожидал...

-- Такая уж я. Терпеть не могу всякие проволочки и недомолвки. Если вещь мне нравится, я так и говорю и тут же выписываю чек. Вот давайте как решим. Я даю вам задаток, скажем две тысячи, а позже договоримся об окончательной цене.

-- А можно три тысячи?

-- Пожалуйста. -- Миссис Спотсворт отвернула колпачок с авторучки, но, отвернув, остановилась. -- Одну вещь я хотела бы уточнить, прежде чем подписаться над пунктирной линией. Этот дом не сырой?

-- Да что вы! -- заверила ее Моника. -- Конечно, нет.

-- Вы уверены?

-- Здесь сухо, как в пустыне.

|< Пред. 204 205 206 207 208 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]