Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Присмотришь себе какого-нибудь богача, проведаешь его гнусные тайны и шлешь ему письмо, что, мол, тебе все известно и пусть он положит десять тысяч фунтов мелкими купюрами под столб на второй миле Лондонского шоссе. Потратишь эти десять тысяч, берешь с него еще столько же. Сумма со временем возрастает, и вот тебе разгадка всех этих дворецких, горничных и так далее.

-- Если ты будешь меньше плести чушь и перенесешь наверх больше чемоданов, мир станет значительно лучше.

Рори подумал и понял, что от него требуется.

-- Ты хочешь, чтобы я перенес чемоданы наверх?

-- Вот именно.

-- Будет исполнено. Девиз "Харриджа": "Сервис".

Снова зазвонил телефон. Рори возвратился и поднял трубку.

-- Алло? -- Он вздрогнул. -- Кто-кто? Господи ты боже мой! Хорошо. Его сейчас нет, но я передам. -- Он положил трубку. На лице у него появилось ответственное выражение. -- Мук, ? проговорил он торжественно, -- может быть, впредь ты будешь серьезнее относиться к моим словам и перестанешь отмахиваться и высмеивать мои теории. Звонили из полиции.

-- Из полиции?

-- Хотели поговорить с Биллом.

-- О чем?

-- Не сказали. Не полагается, ты что, не понимаешь? Запрещено законом о государственной тайне и прочих таких вещах. Но круг смыкается, старушка. Его уже обложили со всех сторон.

-- А может, они просто хотят, чтобы он приехал раздавать призы участникам какого-нибудь полицейского состязания?

-- Сомневаюсь. Но ты, конечно, можешь придерживаться этой версии, если тебе так легче. Значит, ты говоришь, отнести чемоданы наверх? Будет исполнено незамедлительно. Пошли, ты будешь меня вдохновлять словом и жестом.