Не позвать ли нам Дживса   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Такие сооружения, как Рочестер-Эбби, всегда лучше всего смотрятся снаружи и с некоторого расстояния.

Она остановила автомобиль и сидела, любуясь.

Рори и Моника, не дождавшись Билла в тисовой аллее, направились к дому и столкнулись с ним уже на крыльце. Втроем они вернулись в гостиную и сидели там, предаваясь предвкушению выгодной сделки с прилетевшим из-за океана Санта-Клаусом в юбке. Билл, хоть и слегка воспрянувший духом после виски с содой, все еще нервничал. Его лихорадочно дергающиеся руки и ноги, его вытаращенные глаза наверняка заинтересовали бы специалиста по душевным болезням, если бы таковой здесь присутствовал.

-- Есть надежда? -- дрожащим голосом спросил он, как человек на одре болезни мог бы спросить врача.

-- По-моему, есть, -- сказала Моника.

-- А по-моему, нет, -- сказал Рори.

Моника бросила на него убийственный взгляд, и он поперхнулся.

-- Тогда на обеде в женском клубе у меня сложилось впечатление, что она вот-вот клюнет, -- пояснила она. -- Я вывернула ей на голову целый мешок пропаганды, и она явно размякла. Осталось теперь только придать ей решающий толчок. Когда она прибудет, я оставлю вас с ней вдвоем, и ты сможешь пустить в ход свое прославленное обаяние. Применить индивидуальный подход.

-- Обязательно, -- со страстью в голосе посулил Билл. -- Я буду как сизый голубок, воркующий со своей голубкой. Буду играть на ней, как на этом... струнном инструменте.

-- Да уж постарайся, пожалуйста, потому, что если продажа состоится, я рассчитываю на комиссионные.