Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке   ::   Маркес Габриэль Гарсия

Стоя рядом и держа в руке апельсины, Улисс заметил, что она смотрит на него, не видя его. Тогда он провел рукой перед ее глазами и позвал именем, которое изобрел, чтобы думать о ней: - Ариднере. Эрендира проснулась. Она поняла, что лежит перед Улиссом голая, сдавленно вскрикнула и с головой спряталась под простыню. - Не смотри на меня,- сказала она.- Я ужасно выгляжу. - Ты такого же цвета, как апельсин,- ответил Улисс. Он поднес плоды к ее глазам, чтобы она сравнила. - Посмотри. Эрендира выглянула из-под простыни и убедилась, что ее кожа такого же цвета, как апельсины. - Сегодня я не хочу, чтобы ты оставался, - сказала она. - Я пришел, только чтобы показать тебе это, -сказал Улисс, гляди внимательно. Он впился ногтями в апельсин, разломил его пополам и показал Эрендире: в самую сердцевину врос чистой воды бриллиант. - Такие апельсины мы и везли к границе, - сказал Улисс. - Но это настоящие апельсины, - воскликнула Эрендира. - Конечно, - улыбнулся Улисс. - Их выращивает папа. Эрендира не могла поверить. Она открыла лицо, взяла бриллиант и, пораженная, стала его рассматривать. - С тремя такими штуками мы сможем объехать весь свет, сказал Улисс. Эрендира уныло протянула ему бриллиант. Улисс настаивал. - К тому же у меня есть грузовик. И потом... гляди! - Он вытащил из-за пазухи старинный пистолет. - Я смогу уехать только через десять лет, - ответила Эрендира. - Уедешь раньше, - сказал Улисс. - Сегодня ночью, когда уснет белый кит, я буду там, снаружи, и закричу как сова.