Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке :: Маркес Габриэль Гарсия
Страница:
37 из 55
- Придется тебе встать пораньше,- сказала она затем, - и вскипятить мне настой для ванны до того, как придет народ. - Хорошо, бабушка. - В оставшееся время выстирай грязное белье индейцев, тогда на будущей неделе мы сможем еще с них высчитать. - Хорошо, бабушка. - И спи не спеша, чтобы не устать, ведь завтра четверг - самый длинный день недели. - Хорошо, бабушка. - И покорми страуса. - Хорошо, бабушка, - сказала Эрендира. Она положила веер у изголовья кровати и зажгла две свечи на алтаре перед сундуком с покойниками. Уже уснув, бабушка отдала запоздалый приказ: - Не забудь зажечь свечи Амадисам. - Хорошо, бабушка. Эрендира знала, что, начав бредить, бабушка уже не проснется. Она услышала вой ветра, кружащего у шатра, но и на этот раз не почувствовала дуновения близкой беды. Она выглянула в темноту, подождала, пока не прокричит сова, и в конце концов жажда свободы преодолела бабушкины чары. Не успела она сделать и пяти шагов, как наткнулась на фотографа, прилаживающего свои пожитки к багажнику велосипеда. Его заговорщическая улыбка успокоила Эрендиру. - Ничего не знаю, ничего не видел и за музыку не плачу,сказал фотограф. И напутствовал ее вселенским благословением. Окончательно решившись, Эрендира помчалась в пустыню и скрылась в бушующей тьме, откуда доносились крики совы. На этот раз бабушка без промедления прибегла к помощи властей. В шесть часов утра командир местного резерва выскочил из гамака, как только бабушка сунула ему под нос письмо сенатора. В дверях дожидался отец Улисса.
|< Пред. 35 36 37 38 39 След. >|