Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке   ::   Маркес Габриэль Гарсия

- Какого черта вам нужно, чтобы я его читал, если я не умею читать, - заорал комендант. - Это рекомендательное письмо сенатора Онесимо Санчеса, сказала бабушка. Без дальнейших расспросов комендант сорвал со стены висевшую рядом с гамаком винтовку и начал выкрикивать приказы своим подчиненным. Через пять минут все уже сидели в джипе, летевшем по направлению к границе навстречу ветру, стиравшему следы беглецов. На переднем сиденье рядом с водителем ехал комендант. Сзади сидели бабушка с голландцем, и на обеих подножках висели вооруженные солдаты. Неподалеку от деревни они задержали колонну грузовиков, покрытых прорезиненным брезентом. Несколько мужчин, прятавшихся в кузове, приподняли брезент и навели на джип винтовки и пулеметы. Комендант спросил у водителя, ехавшего первым, не видел ли тот грузовика с птицами. Вместо ответа водитель тронул с места. - Мы не шпики, - сказал он возмущенно. - Мы контрабандисты. Комендант увидел совсем рядом вороненые стволы пулеметов и, улыбаясь, поднял руки. - Хоть бы посовестились разъезжать средь бела дня, - крикнул он вслед. К заднему борту последнего грузовика был привешен плакат: "Мои мысли о тебе, Эрендира". По мере продвижения к северу ветер становился все суше, солнце злее, и от жары и пыли дышать в закрытом джипе стало трудно. Бабушка первой заметила фотографа: он крутил педали в том же направлении, в каком мчались они, и от солнечного удара его спасал только повязанный на голову носовой платок. - Вот он, - показала она. - Он был сообщником.