Убийство - завтра   ::   Браун Картер

- Запишите свои адреса и телефоны и отправляйтесь по домам. Но учтите: вы причастны к убийству. Вам нельзя покидать Лос-Анджелес. Пока.

Сэм, Долорес, Абигайль и я быстрым шагом устремились к двери. И тут вдруг Бабл Ромейн вцепилась в меня, как паук в свою добычу:

- Мэвис, дорогая, не уходите. Мне страшно... Побудьте со мной.

- Э... Видите ли...

- Но Рей заплатил вам! Он нанял вас. Я приплачу еще, если вы побудете со мной день-другой.

- О'кей, - вздохнула я. - Что я должна делать?

- Ничего. Мне просто нужно, чтобы рядом был надежный человек. Иначе я сойду с ума!

Джератти в это время подошел к Бабл и раскрыл свой блокнот:

- Я не успел спросить, как зовут вашего адвоката?

- Клиффорд Гиндман.

- Спасибо.

Он ушел. Я решила, что мы с Бабл остались наедине, и едва не подскочила, услышав голос Эдди Говарда. Оказывается, Эдди сидел в кресле с высоченной спинкой в самом углу гостиной.

- Идите спать, девочки, - устало произнес он. - Я сам тут присмотрю... Если появятся журналисты, я знаю, что сказать.

- Боже мой, - простонала Бабл, - бедный Рей... Ужасная смерть...

- Не растравляйте себя, Бабл, лучше поспите. Примите снотворное, посоветовал Эдди.

- Мэвис, идемте. Комната для вас была приготовлена еще вчера до этого... до этих...

Бабл опять стала сморкаться.

- Я мечтаю выспаться, - потянулась я всем телом.

- Боже мой, - Бабл запричитала. - Эта латиноамериканская шлюха сказала, что убийца - среди нас.