Победа (Книга 1)   ::   Чаковский Александр

Американский сектор.

Резко затормозив машину, Брайт сказал:

- Стоп! Дальше не проедешь.

Машина действительно уперлась в тупик, образованный руинами домов. Впереди уже стояло десятка полтора "виллисов". Брайт поставил свою машину впритирку к другой. Та, в свою очередь, упиралась капотом в наполовину разрушенную стену.

- Послушай, Чарли, - сказал Воронов, - хозяину той машины из-за нас не выбраться.

- Разве он купил эту землю? - пробурчал Брайт. - Тогда пусть поставит табличку "Private property" [Частная собственность (англ.)]. - Он подхватил сумку с заднего сиденья. - Следуй за мной.

- Куда?

- Ну, в этот ресторан, бар, локал, черт его знает, как это тут называется!

Лавируя между машинами, они выбрались из тупика.

Со всех сторон их по-прежнему окружали развалины. "Какой тут может быть бар?" - с удивлением подумал Воронов.

Но откуда-то прямо из-под земли до его слуха донеслись отдаленные звуки музыки.

Он замедлил шаг, прислушиваясь. Музыка звучала приглушенно, но явственно.

- Ты чего отстал? - Брайт остановился, поджидая Воронова.

- Где же твой бар? - спросил Воронов, хотя звуки музыки доносились все более отчетливо. - Тут же нет ни одного уцелевшего дома!

- У домов помимо этажей бывают подвалы. Где гансы укрывались, когда их долбили с воздуха, понял? Ну, вот...

Брайт стоял возле лестницы, которая вела вниз. Видимо, бар и в самом деле находился где-то под развалинами.

- Пошли, - решительно сказал Брайт.