Последняя глава (Книга 1)   ::   Голсуорси Джон

так неосторожно! А когда ты собираешься замуж?

- Когда отдам кому-нибудь свое юное сердце, - никак не раньше.

- Вот это разумно. Только не за американца. Динни едва не вспылила, но улыбнулась.

- Зачем, скажи на милость, мне выходить за американца?

- Ничего нельзя знать заранее, - сказала леди Монт, срывая увядшую астру, - все зависит от того, кто тебе подвернется. Когда я выходила замуж за Лоренса, он мне все время подвертывался.

- И сейчас все еще подвертывается, да?

- Не язви.

Леди Монт замечталась, и шляпа ее как будто стала от этого еще больше.

- Кстати о браках, тетя Эм, - мне хочется найти невесту Хьюберту. Ему нужно рассеяться.

- Твой дядя, - заметила леди Монт, - наверно, скажет: чтобы рассеяться, нужна балерина.

- Может, у дяди Хилери есть балерина, которую он может порекомендовать?

- Не дерзи, Динни. Я всегда говорю, что ты ужасно дерзкая. Но дай-ка подумать: была одна девушка... нет, она вышла, замуж.

- Может, она уже развелась?

- Нет. Как будто собирается, но это еще не скоро. Прелестное создание.

- Не сомневаюсь. Подумай-ка еще, тетя.

- Пчел разводит Босуэл, - заметила тетя Эм. - Они итальянские. Лоренс называет их фашистками.

- Черные рубашки, и никаких угрызений совести. Ужасно энергичные.

- Да, все летают, летают, а чуть что - ужалят, если ты им не нравишься. Меня пчелы любят.

- У тебя одна на шляпе. Снять?

- Стой! - воскликнула леди Монт, откинув назад шляпу и слегка приоткрыв рот.