Последняя глава (Книга 1)   ::   Голсуорси Джон

- Она приберет к рукам и Хьюберта?

- Нет, но уж, конечно, всякого, ктозахочет прибрать к рукам его.

- Это, пожалуй, подойдет. Хочешь, я отнесу ей записку?

- Пошлю Босуэла и Джонсона. - Леди Монт поглядела на часы. - Нет, они пошли обедать. Всегда проверяю по ним часы. Пойдем сами, Динни; тут всего четверть мили. В этой шляпе очень неудобно?

- Напротив.

- Тем лучше; мы можем выйти здесь.

Пройдя в дальний конец тисовой рощи, они спустились по ступенькам на длинную, поросшую травой аллею и, миновав калитку с турникетом, вскоре оказались у дома священника. Спрятавшись за тетиной шляпой, Динни поднялась на крыльцо, увитов плющом. Дверь была отворена, и полумрак обшитой панелями прихожей, где пахло душистым горошком и старым деревом, гостеприимно приглашал войти в дом. Оттуда послышался женский голос:

- Ала-ан!

Мужской голос ответил:

- Что-о?

- Ничего, если обед будет холодный?

- Тут нет звонка, - сказала леди Монт, - давай похлопаем в ладоши.

Они дружно похлопали.

- Кого там несет?

В дверях появился молодой человек в серых фланелевых брюках. У него были темные волосы, широкое загорелое лицо; серые глаза смотрели прямо и зорко.

- Ах! - сказал он. - Леди Монт... Эй, Джин!

Потом, поймав взгляд Динни, выглядывавшей из-за огромных полей шляпы, он улыбнулся как истый моряк.

- Алан, можете вы с Джин прийти к нам сегодня ужинать? Динни, это Алан Тасборо. Как вам нравится моя шляпа?

- Блеск, леди Монт.