Страница:
177 из 558
Тайни уставился на коровью тушу, словно желая спросить: "Ты слышала, что он говорит?"
- Отпустили ТомаДжимсона? Так, значит, он теперь где-то рядом, бродит по этим самым улицам?
- Вполне вероятно, - ответил Дортмундер. - Во всяком случае, домой он возвращается очень поздно.
- Домой? И где же он поселился?
- Сейчас он живет у меня, - неохотно сообщил Дортмундер.
Тайни был поражен:
- Вот как? А что на это сказала Мэй?
- Ничего хорошего.
- Видишь ли, Тайни, - добавил Келп с переднего сиденья, - Джон согласился приютить Тома до тех пор, пока мы не закончим.
Тайни медленно покачал тяжелой головой.
- Значит, речь идет об операции Тома Джимсона? Тогда я - пас. Останови машину, Энди, мы с Эльзой прогуляемся пешком.
- Здесь совершенно другое дело, - сказал Дортмундер.
Однако Тайни уже принял решение.
- Там, где ступает нога Тома Джимсона, остается лишь выжженная пустыня, - заявил он.
- Тайни, ты только выслушай Джона, ладно? Все совсем не так, как ты считаешь. Никто из нас даже не подумал бы участвовать в деле с Томом Джимсоном.
Тайни обмозговал услышанное.
- Так вот, - произнес он, - я сразу скажу, что собираюсь сделать. Я намерен отказаться.
- Спасибо, Тайни, - отозвался Дортмундер.
- Я выслушаю тебя, - сказал Тайни. - Но, как только ты закончишь свой рассказ, я немедленно отвечу "нет".
Дортмундер и Келп переглянулись посредством зеркальца заднего обзора. Делать было нечего, и Дортмундер начал рассказывать.
- Речь идет о зарытом тайнике...
|< Пред. 175 176 177 178 179 След. >|