Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Чего добру зря пропадать? - отозвалась мамуля и, подойдя к холодильнику, достала из него банку пива, вскрыла ее и сделала большой глоток. Потом вытерла губы рукавом рубашки, повернулась к столу и сказала: Дождь идет.

- Надеюсь, все будет нормально, - ответила Мэй.

- От дождя еще никто не умер, - сказала мамуля. - Немножко воды никогда не помешает. - Она уселась за стол и добавила: - Посижу-ка я с вами, подожду ребят.

Мэй наблюдала за Уолли, который смотрел на мамулю, допивающую пиво. Мэй видела, что Уолли счастлив, что он любит их обеих - женщину, напоившую его теплым молоком, и старенькую тетушку (именно такую роль предназначал Уолли мамуле Стэна) с ее пивом. "Если только он скажет "как семья", - пообещала себе Мэй, - я тут же плесну в молоко виски. И как можно больше!"

Но Уолли промолчал.

- Терпеть не могу дождь, - сказал Тайни.

- Дождь помогает скрыть следы, - отозвался Том.

- Какие следы? - спросил Тайни, вытирая намокшие брови.

- Следы, по которым за тобой идут собаки.

У Тайни возникло непреодолимое желание взяться за что-нибудь руками и крепко сжать пальцы.

- Что-то запаздывают ребята, - пробормотал он.

- ...э!..

Тайни нахмурился, и вода ручьями хлынула ему на лицо.

- Ты что-нибудь слышал? - спросил он, вытирая влагу.

- Мотор, что ли? Нет, не слышал.

- Не мотор, - сказал Тайни. - Что-то вроде голоса.

- ...э-э!..

- Ты не сможешь услышать голоса, - заметил Том. - В такой дождь...

- Заткнись! - велел Тайни.

- Что это было?

Тайни пребывал в скверном расположении духа.