Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Земля очень сырая, Том, - сказал он. - Может быть, мне усесться на тебя?

- У нас у всех нервы на пределе, - примирительно заметил Том.

- Посиди тихо, а я прислушаюсь, может, голос раздастся, - велел Тайни.

- Тоже мне, Пенелопа, - вполголоса пробормотал Том, но все же умолк. Тайни прислушался, но голос не раздавался.

Может, ему показалось? Может, это шум дождя? Нет, ему определенно послышался голос со стороны водохранилища.

В конце концов встревоженный Тайни поднялся и подошел по топкому берегу к самой кромке воды, забыв о Томе, оставшемся у него в тылу.

- ...ай...

Точно, голос!

- Эге-ге! - крикнул Тайни.

- ...ай?..

- Сюда! - крикнул Тайни, заметив на поверхности воды тусклый огонек.

Том подошел поближе и стал рядом с Тайни. В этот миг они позабыли друг о друге.

- Что там происходит, черт возьми? - спросил Том.

- Начальство вызывает.

- Ну нет, - сказал Том. - Начальство - это я.

- Тайни!

- Сюда! Сюда! - крикнул Тайни. Огонек, мерцавший вдали, подпрыгнул и погас.

- Кто кричал? - спросил Том.

- Не пойму. У него полный рот воды.

Раздался всплеск, и вновь послышался голос:

- Тайни! Где вы?

- Здесь! Давайте сюда! Вы меня слышите? Эй! Я тут! Мы оба здесь! Вы меня...

- А вот и парни вернулись, - сказал Том.

Он был прав. Из озера, спотыкаясь и покачиваясь, вышли Энди Келп и Даг Берри в гидрокостюмах и с полным комплектом снаряжения за плечами.