Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

 - Расскажи нам, как ты собираешься действовать.

Келп повернулся к Дагу:

- Объясни ей, а?

- Мы выходим в озеро, привязываем веревку к веревке, и Тайни вытаскивает гроб на берег.

- По-моему, ты собирался облегчить гроб, чтобы пронести его над пнями, - заметил Тайни.

- Ах, да, - спохватился Даг. - Я и забыл.

- И второй вопрос: когда? - сказала Мэй. - И какая нужна лодка? И подробности операции.

- Для этого нужен Джон! - воскликнул Келп, раздраженно ударив ладонью по столу.

- Джон уехал, - заметила Мэй. - Поэтому подробности придется разработать самим. Главное - когда мы приступим?

- Как можно быстрее, - отозвался Стэн и, повернувшись к Тайни, пояснил: - Мне не хочется об этом говорить, но, похоже, лучше будет заняться этим делом, не дожидаясь окончания дождя, сразу, как только мы все подготовим.

- И чтобы лодка не утонула, - добавил Тайни.

- Новая лодка влетит нам в копеечку, - заметил Даг.

Все посмотрели на Тома, который ответил мягким (для него) взглядом и сказал:

- Нет.

- Том, - начал было Келп. - Нам потребуется некая...

- Хватит меня доить, - ответил Том самым серьезным тоном. - У кого я покупал снаряжение? У тебя. - Он указал на Дага. - А теперь мы можем брать его бесплатно.

- У меня нет лодки, - сказал Даг.

- Так укради ее, - посоветовал Том.

Даг смущенно умолк, но тут ему на выручку пришел Стэн.

- Так и быть, Даг, - сказал он. - Мы сами раздобудем лодку.