Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Вряд ли они отправятся на прогулку в такую погоду, - заметил Тайни.

- Это верно, - согласился Даг.

Мэй откашлялась и заметила:

- По-моему, Джон сказал бы, что инженеры скорее всего выйдут в плавание сразу по окончании дождя, чтобы наверстать упущенное время.

- И это верно, - отозвался Даг.

- А что еще мог бы сказать Джон? - спросил Уолли.

- Не знаю, - ответила Мэй. - Он уехал.

Все присутствующие задумались над ее словами.

- Вот какая штука, - сказал Стэн. - В присутствии Джона легко делиться своими мыслями, потому что он тотчас указывает, где ты прав, а где ошибаешься.

- Дортмундер - это... - задумчиво протянул Тайни, - это, так сказать, центральная фигура.

Том издал характерный смешок и сказал, не шевеля своими бескровными губами:

- Жаль, что он уволился накануне получки.

Все почувствовали себя неловко.

- Теперь интересы Джона представляю я, - отрезала Мэй.

- Вот как? - негромко сказал Том. - Разве у Эла остались интересы в этом деле?

Мамуля зыркнула на него.

- А тебе-то что? - спросила она. - Доля Джона не уменьшает твоей. Ты вечно подкидываешь людям подлянки, а потом потешаешься.

- Если все счастливы, то и я доволен, - ответил Том.

- Вопрос в том, когда вы собираетесь приступать и каким образом все это сделать, - настаивала Мэй.

- Я лично держал гроб вот этими руками, - сказал Келп, растопыривая пальцы. - Нам осталась сущая чепуха.

- Вот и хорошо, - ответила Мэй.