Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Да. Это был он. Миртл сразу его узнала. И тут же, посмотрев в его ледяные глаза и твердокаменное лицо, поняла, что он - из тех, у кого не забалуешь. Подчиняясь тому самому наитию, что помогло ей осознать свое родство с этим человеком, Миртл решила, что рассказывать ему об этом не следует.

Даже попадаться ему на глаза - и то не стоит. Быстро окинув Миртл проницательным взглядом, ее отец посмотрел на громилу и произнес, не шевеля бескровными губами:

- Тайни?

- Она заглядывала в наши окна, - доложил Тайни, не тратя лишних слов. Это подружка Дага, да только до сих пор считалось, что она не знает ни о том, что мы здесь, ни о том, что тут творится. Верно, Даг?

- Мне так казалось, - испуганно отозвался Даг и, умоляюще протянув руку, добавил, обращаясь к отцу Миртл: - Том, я ей ничего не говорил! Поверь мне!

- И тем не менее она знает достаточно, - сказало чудище по имени Тайни. - Она знает даже, что мы ждали плохой погоды.

Изумленный, Том в упор посмотрел на дочь (теперь Миртл поняла причину такой резкой реакции Эдны на его появление в городе после стольких лет отсутствия) и спросил:

- Значит, ты все разнюхала? Как ты узнала?

- Я... я видела вас всех на лужайке, - робко призналась Миртл. - Вы так радовались, когда в небе появились облака.

- Она следила за нами, - сказал Тайни.

Отец Миртл одарил Дага полным холодного презрения взглядом и произнес:

- Ты ее прошляпил. Выглядишь, как придурок, придурок и есть.