Служанки   ::   Жене Жан

Мадам надо бы присесть. Я подогрею ваш отвар. (Хочет выйти.)

Мадам. Я не хочу пить. Сегодня ночью мы будем пить только шампанское. Мы не вернемся.

Клер. Немного липового отвара...

Мадам. (смеясь) Я и так слишком взволнована.

Клер. Вот именно.

Мадам. Не ждите нас. Можете идти спать. (Вдруг замечает будильник.) Что это... будильник? Зачем он тут? Откуда взялся?

Клер. (смущенно) Будильник. Это будильник из кухни.

Мадам. Я никогда его не видела.

Клер. (берет будильник) Он стоял на полке. Он всегда там стоит.

Мадам. (с улыбкой) Это правда, я мало знаю кухню. Вы там как дома. Это ваше владение. Там вы королевы. Но зачем вы принесли его сюда?

Клер. Соланж на него смотрит, когда убирается. Она не доверяет стенным часам.

Мадам. (улыбаясь) Она - воплощенная точность. У меня самые верные служанки.

Клер. Мы боготворим Мадам.

Мадам. (направляясь к окну) И правильно. Что только я для вас не делала! (Выходит.)

Клер. (одна, с горечью) Мадам одела нас как принцесс. Мадам заботилась о Клер или Соланж, постоянно путая нас. Мадам окружила нас своей добротой. Мадам разрешала нам жить с сестрой вместе. Дарила нам мелочи, которые ей не нужны. Она даже терпит, что мы вместе с ней ходим к мессе по воскресеньям и молимся рядом.

Мадам. (из другой комнаты) Слышишь? Слышишь?

Клер. Она принимает от нас святую воду, а иногда кончиками пальцев в перчатках сама подносит ее нам.

Мадам. Такси! Она едет. А? Что ты говоришь?

Клер.