Служанки   ::   Жене Жан

Мадам готовит нам питье. Мадам рассказывает нам о Мсье, вызывая нашу зависть. Ведь Мадам добра! Мадам прекрасна! Мадам нежна!

Соланж. Она не выпила? Ну конечно, этого надо было ожидать. Ты хорошо поработала.

Клер. Я бы на тебя посмотрела на моем месте.

Соланж. Можешь смеяться надо мной. Мадам улетела. Мадам от нас ускользает. Клер! Как ты могла позволить ей уйти? Она увидится с Мсье и все поймет. Мы пропали.

Клер. Не ругай меня. Я бросила люминал в отвар, но она пить не стала. Разве я виновата...

Соланж. Как всегда!

Клер. ...что ты сгорала от нетерпения сообщить ей об освобождении Мсье.

Соланж. Ты первая начала...

Клер. А ты закончила.

Соланж. Я сделала все, что могла. Я хотела сдержаться... Ах, не перекладывай на меня вину. Я сделала все, чтобы получилось. Чтобы дать тебе время, я медленно спускалась по лестнице, ходила по самым пустынным улицам, встречая вереницы такси. Я не могла больше их избегать. Мне кажется, я бессознательно остановила одно из них. А пока я тянула время, ты все провалила. Ты упустила Мадам. Нам остается только побег. Соберем вещи и бежим.

Клер. Все хитрости оказались бесполезны. Мы проклятые.

Соланж. Проклятая! Ты снова за свои глупости.

Клер. Ты знаешь, о чем я. Ты прекрасно знаешь, что нас выдают предметы.

Соланж. Ты считаешь, что предметам есть дело до нас?

Клер. Они только этим и заняты. Они выдают нас. Наверное, мы очень виноваты, раз они это делают так яростно.