Служанки   ::   Жене Жан

Я видела, как они чуть не открыли все Мадам. После истории с телефоном наши губы сами нас выдали. Ты-то не видела, как Мадам делала открытие за открытием, а я наблюдала, как она уверенно идет к разгадке. Она ни о чем не догадалась, но была близка к этому.

Соланж. И ты ее упустила.

Клер. Я видела, Соланж, как Мадам обнаружила будильник из кухни, который мы забыли поставить на место, просыпанную пудру на туалетном столике, плохо стертые румяна на моем лице, как она узнала, что мы читаем детективную хронику. Открытие за открытием, и я одна должна была это переносить и видеть, как мы погибаем!

Соланж. Надо бежать! Заберем вещи. Быстрей, быстрей, Клер. Сядем на поезд... на корабль.

Клер. Куда мы поедем? К кому? Я не в силах даже нести чемодан!

Соланж. Поедем. Уедем, все равно куда. Все равно на чем.

Клер. Куда поедем? На что мы будем жить? Мы бедны.

Соланж. (оглядывается) Клер, возьмем что-нибудь... возьмем...

Клер. Деньги? Я этого не позволю. Мы не воровки. Полиция быстро бы нашла нас. Деньги сами нас выдадут. С тех пор как я увидела, что вещи разоблачают нас одна за другой, я боюсь их, Соланж. Малейший промах может нас погубить.

Соланж. К черту! Пусть все идет к черту! Нужно найти способ бежать.

Клер. Мы проиграли. Слишком поздно.

Соланж. Не думай, что мы будем сидеть так, в тревожном ожидании. Завтра они вернутся. Они узнают, кто писал письма. Они все узнают. Все! Ты не видела, как она сияла! Наш стыд принесет ей радость.