Вендетта   ::   Кварри Ник

— Я слышал, вы отдали распоряжение полиции моего района подстрелить меня, мистер Дойл? Это правда?

— Это не я, — пролепетал Дойл. — Это Линч. Приказание его. Я только передал его. Он заставил меня.

— Я думаю, что вы можете отменить это приказание, — сказал Руссо, глядя на него.

— Я тоже так думаю, — спокойно прогудел Оуэн. — И думаю, что так действительно будет лучше, Тим. Потому что тебя в этом случае будет ждать приятная работа в третьем округе. Будет очень неудобно заменять тебя, если с тобой что-то случится.

— Ну какой-нибудь несчастный случай или что-то в этом роде, — добавил Руссо.

Тим Дойл смотрел на них и думал о потере третьего округа и о своем будущем в политике. Он смотрел на Паоло и думал о еще больших потерях: своем будущем и своей жизни. Он вспомнил о тех троих, которых убил Паоло, и как он их убил.

Он взглянул на Шейла.

— О'кей. Я с вами.

Улыбка Шейла была сердечной, теплой и искренней.

— Я очень рад, Тим. Ты сделал правильный выбор.

* * *



Наиболее доходная забегаловка Мюррея Джекобса помещалась в подвале под мясным магазином. Поэтому ее называли «Мясной магазин Мюррея».

В шесть часов вечера, когда туда зашел Рэй Линч, там, кроме Джекобса, беседующего о делах с барменом, никого не было.

Рэй не был первым вошедшим в дверь. Вначале появился Карло Раппопорт, которого Джекобс оставил наблюдать снаружи.