Вендетта   ::   Кварри Ник

А слухами земля полнится. Я много об этом слышал.

Линч улыбнулся.

— Ты слышал об этом от одного из своих парней, участвующих в этом? От Хайма?

— Хайм не всегда работает со мной. Что он делает для себя — это его дело.

Линч согласно кивнул. Он сел за стол напротив Джекобса и сказал:

— Знаешь что, Мюррей? Я бы выпил скотча. И, ради Бога, не домашней дешевки. Мой желудок этого дерьма не принимает.

— Будь гостем. — Джекобс кивнул в сторону бара. — Мою бутылку, Шерм.

Бармен достал из-под стойки бутылку шотландского и два больших стакана. Он наполнил до половины оба стакана, поставил на стол и вернулся за стойку. Линч поднял стакан и посмотрел на свет. Джекобс усмехнулся.

— Имбирного пива для заправки не потребуется, Рэй. Пойло первый сорт.

— Хвала мужчине, знающему в этом толк.

Линч сделал маленький глоток. Джекобс смотрел, как он пьет, не дотрагиваясь до своего. Линч задумчиво поставил свой стакан на стол и тяжело вздохнул.

— Хорошая выпивка. Действительно хорошая.

— Я же тебе говорил, — сказал Джекобс. — Прямо с корабля.

— Ага, — выразительно произнес Линч. — Мое?

— Не знаю, — спокойно ответил Джекобс.

— Ты знаешь того, у кого купил? У меня ты в последнее время не покупал. Хотя я предлагал.

Выражение лица Джекобса не изменилось.

— Это что — угроза, Рэй? Если это так, то я могу ведь и ответить.

Линч рассмеялся. Смех гулко прозвучал в стенах комнаты.