Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

Это потрясающе, когда о содержании секретной депеши можно узнать из газеты. — Затем он рассказал ему о портфеле, но ровно столько, сколько было нужно, чтобы у Лонгстаффа закружилась голова.

— Боже милостивый! — Если, как указал Тай-Пэн, там действительно содержатся копия подлинного тайного доклада и карты русско-китайской границы, прилегающих к ним территорий и центра страны, то, Господи благослови, этот портфель открывает прямой путь к рангу посла и пэрству. — Где вы раздобыли такое?

— Из источника, который заслуживает абсолютного доверия. — Струан встал: — Я передам его вам в руки перед вашим отъездом. Воспользуйтесь им по своему усмотрению. Помимо всего прочего, он неоспоримо докажет, что вы правы, а Каннингтон ошибается.

— Вы не отужинаете со мной, Дирк? — Лонгстафф уже много лет так хорошо себя не чувствовал. — Поболтаем о старых временах.

— Сегодня нет, если вы извините меня. Может быть, завтра?

— Прекрасно. Благодарю вас. И я так рад, что правильность нашего выбора получила окончательное подтверждение.

— И последнее: есть еще одно дело, требующее вашего немедленного внимания. Триады.

— А?

— Горт Брок был убит Триадами с Гонконга. Из Тай Пинь Шана.

— Чес-с-слово! Почему?

— Не знаю.

Струан пересказал ему все, что узнал от португальского офицера о Триадах. И о Гордоне Чене.