Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

— Дипломаты вечны, правительства же приходяти уходят. Прежде чем вы попадете домой, Пил будет премьер-министром.

— Это невозможно!

— Это вероятно Скажем, вы привезете с собой известие чрезвычайной важности, которое выставит Каннингтона круглым идиотом. Как посмотрели бы на вас Пил и его консерваторы в этом случае?

— С восхищением. Чес-с-слово! Что за известие, Дирк, друг мой?

Снаружи послышался громкий шум, и в каюту ворвался Брок. Несчастный часовой безуспешно пытался помешать ему. В следующую долю секунды Струан уже был на ногах, готовый выхватить нож.

Лицо Брока налилось кровью, его душила ярость и злоба:

— Они обвенчаны?

— Да.

— Горт убит?

— Да.

— Когда прибывает «Белая Ведьма»?

— Думаю, до наступления темноты. Она должна была отплыть утром, около девяти часов.

— Сначала я поговорю с Лизой. Потом с ними двумя. Потом, клянусь Господом Богом, я поговорю с тобой. — Отшвырнув часового, он бросился вон.

— Мерзкий грубиян! — вспыхнул Лонгстафф. — Он мог хотя бы постучать!

Струан расслабился, как расслабляется кошка, когда опасность миновала: мышцы сразу обмякли, готовые напрячься при новой угрозе, но глаза все так же настороженно смотрели в ту сторону, откуда она появилась.

— Вам нечего бояться со стороны Каннингтона, Уилл. С ним покончено.

— Да, да, конечно, Дирк.