JК
Тай-Пэн :: Клавелл Джеймс
Страница: 1071 из 1145Аромат ее духов был столь же изысканным и нежным, как и ее кожа.
— Ах, девочка, нельзя так искушать человека, — проговорил он.
Она придвинулась ближе к нему.
Глава 4
«Белая Ведьма» дотащилась в гавань перед самым полуднем. Клипер потерял фок-мачту, главную палубу покрывали обломки рей вперемешку со спутавшимся такелажем.
Корабль медленно двигался к своей стоянке, когда к его борту подошел катер Брока.
— Клянусь Господом, кто-то заплатит мне за это, — прорычал он, поднявшись на палубу. Глядя на порванную незарифленную парусину, запутавшуюся в фалах, он инстинктивно понял, что корабль нес слишком много парусов. — Что случилось?
— Добрый день, сэр, — сказал Майклмас, рослый и крепкий первый помощник со следами оспы на лице. — Я заменил мистера Горта. До тех пор, пока вы не решите насчет капитана. — В огромном кулаке он сжимал плеть. — В двух часах плавания от Макао мы угодили в шквал. Этот чертов шквал едва не перевернул нас кверху килем. Унес мачту и стащил с курса на пятьдесят лиг.
Брок сжал кулак и потряс им перед самым носом первого помощника.
— Ты что, не знаешь, как заранее разглядеть шквал в открытом мере? Не знаешь, что в это время года надо брать рифы на парусах?
— Знаю, мистер Брок, — без страха ответил Майклмас. — Но шквал-то налетел с подветренной стороны. Не ругайте меня за шквал, клянусь Богом!
Кулак Брока отбросил его к фальшборту, и Майклмас без сознания сполз на палубу.
— Ах, девочка, нельзя так искушать человека, — проговорил он.
Она придвинулась ближе к нему.
Глава 4
«Белая Ведьма» дотащилась в гавань перед самым полуднем. Клипер потерял фок-мачту, главную палубу покрывали обломки рей вперемешку со спутавшимся такелажем.
Корабль медленно двигался к своей стоянке, когда к его борту подошел катер Брока.
— Клянусь Господом, кто-то заплатит мне за это, — прорычал он, поднявшись на палубу. Глядя на порванную незарифленную парусину, запутавшуюся в фалах, он инстинктивно понял, что корабль нес слишком много парусов. — Что случилось?
— Добрый день, сэр, — сказал Майклмас, рослый и крепкий первый помощник со следами оспы на лице. — Я заменил мистера Горта. До тех пор, пока вы не решите насчет капитана. — В огромном кулаке он сжимал плеть. — В двух часах плавания от Макао мы угодили в шквал. Этот чертов шквал едва не перевернул нас кверху килем. Унес мачту и стащил с курса на пятьдесят лиг.
Брок сжал кулак и потряс им перед самым носом первого помощника.
— Ты что, не знаешь, как заранее разглядеть шквал в открытом мере? Не знаешь, что в это время года надо брать рифы на парусах?
— Знаю, мистер Брок, — без страха ответил Майклмас. — Но шквал-то налетел с подветренной стороны. Не ругайте меня за шквал, клянусь Богом!
Кулак Брока отбросил его к фальшборту, и Майклмас без сознания сполз на палубу.