Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

Струан рассказал Кулуму о договоренности с Купером еще до того, как это появилось в газете. Он также посоветовал Кулуму проводить больше времени в обществе американца; чем больше он думал об объединении Купера с Кулумом, тем больше его привлекала эта идея. «Джефф очень умный человек, парень. Тебе понравится работать с ним». Он надел свой дождевик.

— Ну, я пошел. Послушайте, вы двое. Пусть Брок вас не тревожит. Не переживай за своего отца, девочка. Я уверен, он изменит свое решение, если ему дать время. Просто дайте ему время.

— Я надеюсь на это, — проговорила Тесс. — О, я так надеюсь на это.

Следуя к двери, Струан остановился около барометра.

— Боже милосердный! Он упал до 29, 5 дюйма! Глессинг встревоженно посмотрел на часы. Было почти десять.

— Черт возьми, получается почти полдюйма за полчаса.

Он сделал отметку в графике и последовал за Струаном, который в два прыжка выскочил в дверь.

На востоке горизонт почернел, море там слилось с небом. Ветер, не поменявший направление ни на градус, стал более яростным, порывистым, дождь усилился.

— Вот и он, теперь можно не сомневаться, — процедил Струан сквозь зубы. — Задраивайтесь наглухо, в этом единственное спасение. — Он пустился бегом по Куинз Роуд к Счастливой Долине.

— Быстро внутрь! Кулум, Тесс! — приказал Глессинг. Он захлопнул дверь и задвинул тяжелый засов. — Что бы вы ни делали, не открывайте дверей до моих дальнейших распоряжений.