Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

Струан обратил внимание на маленькую серебряную коробочку, богато украшенную драгоценными камнями, которая позвякивала на цепочке для часов у пояса Кулума.

— Что это, Кулум?

— Подарок на память Я получил его от Тесс. — В маленькой коробочке лежали теперь двадцать соверенов Брока, и Кулум опять чувствовал себя виноватым, ибо он так и не сказал Тесс о том, что это за деньги. Он положил их в коробочку, когда они с Тесс вчера переезжали на берег с «Белой Ведьмы», как напоминание ему о Тайлере Броке, о том, что Брок поступил несправедливо, не дав ему оправдаться.

— Эта вещица принадлежала моей бабушке. Небогатый, конечно, свадебный подарок, — сказала Тесс Струану. — Но раз нет ни приданого, ни всего остального… нищим выбирать не приходится.

— На этот счет не беспокойся, девочка. Ты теперь часть «Благородного Дома». Когда вы переезжаете в ваш дом?

— Через три недели, — одновременно ответили Тесс и Кулум и рассмеялись, вновь почувствовав себя счастливыми.

— Хорошо. Мы непременно отметим этот день. Ну что же, до встречи!

— Вы только посмотрите на этого сумасшедшего, Тай-Пэн! — воскликнул Глессинг. Стоя у окна, он рассматривал в подзорную трубу лорку, которая под зарифленными парусами быстро продвигалась к гавани восточным проливом.

— Какого дьявола он там делает? Сегодня не подходящий день для морских прогулок.

— С вашего позволения, мистер Струан, я дам ему сигнал швартоваться у вашего причала в Счастливой Долине.