Тай-Пэн   ::   Клавелл Джеймс

Ему будет трудно бросить якорь на рейде. А ваш причал пуст.

— Да, с удовольствием. Что это за судно?

— Лорка королевского флота. Идет под вымпелом помощника капитан-суперинтенданта. — Глессинг одним резким движением сложил трубу. — Ее капитану, вышедшему из Макао в такую погоду, нужно проверить голову у врача. Или у мистера Монсея появилось чертовски срочное дело. Что вы думаете на этот счет?

Струан усмехнулся:

— Я не ясновидящий, и хрустального шара у меня нет, капитан Глессинг.

Глессинг отдал необходимые распоряжения матросу, который споро привязал сигнальные флажки к фалу. Он открыл люк в потолке, и на них стали попадать брызги дождя, пока флажки поднимали на мачту.

— Где Лонгстафф? — спросил Струан.

— На флагмане, — ответил Глессинг. — Признаться, и я чувствовал бы себя спокойнее на плаву.

— А я нет, — заметил Кулум.

— О Господи, нет, — поддержала его Тесс. Струан допил свой чай.

— Ну, я пойду. Если я понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.

— Однако ж… я хочу сказать, это не опасно, Тай-Пэн? — спросила Тесс. — Лихорадка Счастливой Долины и все такое? А вы там?

— Ветер и дождь развеют ядовитые газы, — ответил Дирк Струан с уверенностью, которой он сейчас не испытывал.

— Не забывай, Тесс, у нас еще осталось немного хинной корки, а скоро ее у нас будет в достатке, сказал Кулум. — Тай-Пэн, по-моему, это новое предприятие — замечательная идея. Услуга всему человечеству.