Упадок и разрушение :: Во Ивлин
Страница:
154 из 228
Он велел передать вам вот это... -Девушка достала изжеванный конверт и положила его на стол.
Марго вынула записку и прочла.
-- Ага. Значит, ты раньше никогда этим не занималась, Джейн?
-- Ни разу в жизни, мэм.
-- Но ведь ты была замужем!
-- Да, мэм, но было это на войне, и он был очень пьяный.
-- Где теперь твой муж?
-- Говорят, умер.
-- Отлично, Джейн. Ты нас вполне устраиваешь. Когда ты можешь выехать?
-- А когда надо?
-- В Рио есть вакансия -- я хочу заполнить ее к субботе. Туда едут две очень славные девочки. Хочешь с ними?
-- С удовольствием, мэм.
-- Тебе нужны деньги?
Пригодились бы. Я хочу немножко послать папаше. Можно?
Марго вынула из ящика несколько банкнот, пересчитала их и написала расписку.
-- Подпишись вот здесь. Твой адрес у меня есть. Завтра или послезавтра тебе принесут билет. Как у тебя с платьями?
-- Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже. Тот господин говорил, что мне выдадут все новое.
-- Правильно. Я запишу. Обычный порядок такой: наш агент выбирает платья, а потом у тебя за них вычитают из жалованья.
Миссис Граймс вышла, а на ее месте очутилась новая девушка.
К обеду Марго устала.
-- Эта, слава богу, последняя, -- сказала она. -- Ты очень скучал, мой ангел?
-- Марго, ты чудо! Вылитая римская императрица!
-- А ты, наверно, мученик первых веков христианства, милый...
-- Нет, почему же, -- ответил Поль.
|< Пред. 152 153 154 155 156 След. >|