Заговор Катилины   ::   Джонсон Бен

О брат мой, те, кем адский план составлен,

Уже взялись за дело. Где оружье?

Раздай его домашним и вели,

Чтоб до света не отпирали двери.

Квинт Цицерон

Как! Даже для клиентов и друзей?

Цицерон

Под их личиной и должны явиться

Ко мне убийцы. Созови Катона,

Катула - я обоим доверяю,

Двух преторов - Помтиния и Флакка

И через задний ход ко мне введи.

Квинт Цицерон

Брат Марк, смотри не рассмеши врагов

И не обидь друзей чрезмерным страхом.

Цицерон

За братский твой совет благодарю,

Но делай, как прошу я.

Квинт Цицерон уходит.

Осторожность

Не страх. Ты говоришь, там был и Цезарь?

Фульвия

С ним у дверей столкнулся Курий.

Цицерон

Вот как!

Вы, женщины, там тоже совещались?

А кто держал пред вами речь?

Фульвия

Все та же,

Кто говорила бы, будь нас хоть сотня,

Семпрония, которая не раз,

Изысканностью стиля похваляясь,

Нас вопрошала, может ли удачней

Ученый консул Цицерон сказать.

Цицерон

Какой приятный враг! Хотел бы я,

Чтоб и Цетег таким же был безвредным!

Но мне и он не страшен. Я храним

Бессмертными и совестью спокойной,

Которая утраивает силы

Того, кто посвятил их государству,

И учит ни на шаг не отступать

Перед угрозой.

Входит Квинт Цицерон.