JК
Жанна дАрк :: Твен Марк
Страница: 423 из 550Он спрашивал о ее видениях, о сиянии, сопровождавшем их, о ее встречах с королем, о чем угодно, лишь бы запутать ее.
— Был ли ангел над головой короля в первый раз, когда ты встретилась с ним?
— Клянусь пресвятой девой Марией!.. — начала было она с жаром, но тут же сдержала себя и спокойно промолвила: — Если он и был там, то я не видела его.
— Было ли сияние?
— Там было более трехсот солдат и пятьсот факелов, сияния было много — в том числе и духовного.
— Что заставило короля поверить откровениям, которые ты поведала ему?
— Ему самому являлись знамения, кроме того, он пользовался советами духовенства.
— Какие откровения ты поведала королю?
— В этом году вы ничего больше не узнаете, — и, помолчав, она добавила: — На протяжении трех недель меня подробно расспрашивали священники в Шиноне и Пуатье. Королю было знамение еще до того, как он поверил в мою миссию; а что касается священников, то, по их мнению, мои поступки хороши, а не дурны.
Короля на время оставили в покое. Бопер перешел к вопросу о чудотворном мече из Фьербуа, стараясь выискать здесь что-нибудь, уличающее Жанну в колдовстве.
— Как ты узнала, что существует древний меч, зарытый в земле под алтарем церкви святой Екатерины в Фьербуа?
На этот вопрос Жанна ответила откровенно:
— Я знала, что меч находится там, ибо об этом мне сообщили голоса; я послала за мечом и просила вручить его мне, чтобы пользоваться им в сражениях. Я знала, что он зарыт неглубоко.
— Был ли ангел над головой короля в первый раз, когда ты встретилась с ним?
— Клянусь пресвятой девой Марией!.. — начала было она с жаром, но тут же сдержала себя и спокойно промолвила: — Если он и был там, то я не видела его.
— Было ли сияние?
— Там было более трехсот солдат и пятьсот факелов, сияния было много — в том числе и духовного.
— Что заставило короля поверить откровениям, которые ты поведала ему?
— Ему самому являлись знамения, кроме того, он пользовался советами духовенства.
— Какие откровения ты поведала королю?
— В этом году вы ничего больше не узнаете, — и, помолчав, она добавила: — На протяжении трех недель меня подробно расспрашивали священники в Шиноне и Пуатье. Королю было знамение еще до того, как он поверил в мою миссию; а что касается священников, то, по их мнению, мои поступки хороши, а не дурны.
Короля на время оставили в покое. Бопер перешел к вопросу о чудотворном мече из Фьербуа, стараясь выискать здесь что-нибудь, уличающее Жанну в колдовстве.
— Как ты узнала, что существует древний меч, зарытый в земле под алтарем церкви святой Екатерины в Фьербуа?
На этот вопрос Жанна ответила откровенно:
— Я знала, что меч находится там, ибо об этом мне сообщили голоса; я послала за мечом и просила вручить его мне, чтобы пользоваться им в сражениях. Я знала, что он зарыт неглубоко.