Жизнь впереди   ::   Гари Роман

У него приключилась какая-то ерунда в сердце, и мосье Заом-старший, который стоял на улице, сказал мне, что никто не заметил, как он умер, - он даже и почты никогда не получал. Я никогда еще так не радовался, что вижу его мертвым, - это я, конечно, не в обиду ему, а в пользу мадам Розы: значит, на этот раз умирать выпало не ей.

Я взбежал наверх, дверь была открыта, друзья мосье Валумбы ушли, но свет оставили, чтобы мадам Розу было виднее. Она расползлась своими телесами по всему креслу, и вы можете представить себе мою радость, когда я увидел, что по щекам у нее текут слезы, - ведь это доказывало, что она жива. Ее даже слегка сотрясало изнутри.

- Момо... Момо... Момо... - это все, что она в состоянии была из себя выдавить, но с меня и этого хватило.

Я подбежал к ней и обнял. Пахла она неважно, потому что не вставала и ходила под себя. Я обнял ее крепче: не хотел, чтобы она вообразила, будто мне противно.

- Момо... Момо...

- Да, мадам Роза, это я, на меня вы всегда можете рассчитывать.

- Момо... Я слышала... Они вызвали санитарную... Они сейчас придут...

- Это не за вами, мадам Роза, за мосье Буаффой, он уже умер.

- Мне страшно...

- Я знаю, мадам Роза. Значит, вы в самом деле живы.

- Санитарная...

Ей было тяжело говорить, потому что словам, чтобы выходить наружу, тоже нужны мышцы, а у нее все мышцы донельзя износились.

- Это не за вами. Про вас они и знать не знают, что вы здесь, клянусь вам в этом Пророком. Хайрем.

- Они сейчас придут, Момо...

- Не сейчас, мадам Роза.