Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

В тот же вечер вы навестили меня на пару с приятелем и хладнокровно наблюдали, как тот избивает меня, а потом предупредили, что, если я до полудня не откажусь от задания вашего отца, вы с Райнером заглянете снова и тогда уж разделаетесь со мной по-настоящему. Вчера вечером Райнер намеревался избить Джеки Лоррейн и, не помешай я ему, наверняка выполнил бы угрозу. Планы эти рухнули, но вовсе не от недостатка старания!

- Ближе к делу, Холман! - бросила Антония.

- Хелен Кристи убили между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи, напомнил я. - Так где же находились вы и ваш приятель в это время? - Я заметил, как сверкнули ее глаза, и быстро добавил, прежде чем девушка успела ответить:

- И не морочьте мне голову, уверяя, будто вы торчали в моем доме, наблюдая, как ваш дружок выколачивает из меня пыль. Это случилось около десяти, так что у вас вполне хватило бы времени смотаться в Палисейд к Хелен Кристи.

Кончик ее розового языка облизал нижнюю губу, затем Антония вскинула голову:

- Вы пытаетесь извлечь нечто огромное из крохотного часа, Холман?

- Вы совершенно правы, - ответил я и мысленно вздохнул с облегчением. Это тот самый крохотный шансик, о котором я толковал вам сегодня утром.

- Я так и подумала, - холодно кивнула Антония, - мы где-то кружили на машине, где именно - не помню. Разве это не так, Пит?

- Мы вечно гоняем на машине, - проворчал он. - Иногда мне кажется, ты задалась целью свести меня с ума: мы все время куда-то спешим и никогда не приезжаем на место!

Я снова посмотрел на Боулера.