Забавляйся сейчас, убьешь позднее   ::   Браун Картер

Эй, какое нижнее белье ты носишь, куколка? - Я услышал резкий звук пощечины и обиженное бормотание Фредди:

- Да ладно тебе, парень интересуется, а я обязан удовлетворить клиента, так или нет? - Снова какая-то возня, и Хоффман проворчал:

- Ну, ты все еще тут, чертов шпик?

- Я хочу попросить тебя о небольшом одолжении, Фредди, - сказал я, - о сущем пустяке, и тут же отстану.

- Ты названиваешь мне по телефону, портишь всю любовь и после этого просишь об одолжении! - заворчал он. - Да если бы ты сейчас принимал ванну и стал тонуть, я бы тут же примчался, открыл оба крана на полную катушку и собственноручно тебя утопил. Вот такого рода услугу я с удовольствием тебе окажу!

- Валяй и дальше в том же духе - и я сам прибегу, а заодно расскажу твоей Блонди о судьбе прочих мисс Пятница милейшего Фрэдди Хоффмана, - огрызнулся я.

- Так что за одолжение? - вздохнул он. - Какого рода?

- Ты знаешь некую Хелен Кристи? В трубке ненадолго воцарилось молчание, а потом я услышал взрыв хохота:

- Не хочешь ли ты сказать, что на старости лет вздумал сочинять драмы, Рик? Насколько я помню, твоим единственным творением в свое время был какой-то примитивный рассказ, напечатанный на машинке. Так в чем загвоздка? Придумал гениальный сюжет, а характеры никак не вырисовываются?

- Значит, эта Хелен Кристи - писательница?

- Да, но... - Он, немного подумав, добавил:

- Есть писатели и Писатели, понимаешь?

- Нет. Объясни, пожалуйста.