Бикурим   ::   Талмуд

Поскольку из всех

деревьев, приносящих "семь видов плодов", составляющих славу Страны

Израиля, самое красивое дерево —это маслина, венок сплетался именно из ее

листьев (Рамбам), а согласно другой точке зрения — ввиду особой ценности этой

культуры (см. Раш). Другое объяснение состоит в том, что олива — это символ

священнос-лужения и монархии. ХАЛИЛЬ ЗВУЧИТ ВПЕРЕДИ НИХ — во главе процессии

идет музыкант, играющий на музыкальном инструменте, звуки которого разносятся

далеко. И — в торжественном порядке — шествуют приносящие бикурим, ПОКА

НЕ ДОСТИГАЮТ ИЕРУСАЛИМА.

В

Талмуде Йерушалми говорится, что всю дорогу идущие распевают стих из Тегилим

(122:1): "Обрадовался я сказавшим мне: В Храм Г-спода идем!", а

приближаясь к Иерусалиму, начинают петь его продолжение: "Стояли ноги наши

в воротах твоих, Иерусалим!"

ПОДОШЛИ

БЛИЗКО К ИЕРУСАЛИМУ - ВЫСЫЛАЮТ ВПЕРЕД вестников, чтобы известить жителей

Иерусалима о своем приходе, И ПРИУКРАШИВАЮТ СВОИ БИКУРИМ — то есть кладут самые

красивые плоды сверху, чтобы корзины с бикурим выглядели

привлекательнее.

СТАРШИЕ

КОГЕНЫ И ЛЕВИТЫ С КАЗНАЧЕЯМИ ХРАМА ВЫХОДЯТ ИМ НАВСТРЕЧУ. (Этот перевод выполнен

в соответствии с комментарием "Тосфот Йомтов", однако есть также

точка зрения, что почетные титулы, называемые в оригинале, обозначают самых

уважаемых жителей Иерусалима).

В

ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДОСТОИНСТВА ПРИХОДЯЩИХ ВЫХОДИЛИ ОНИ навстречу процессии и

несущих бикурим.