КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Почти

All by himself – Совсем один

All by their lonesome (амер.) – Совсем один

All change! – Поезд дальше не идёт!

All clear! – Отбой воздушной тревоги!

All correct! – Всё в порядке!

All day long – Целый день. Весь день. День-деньской. С утра до вечера

All ears – Ушки на макушке

Allegedly – Будто бы. Якобы

Alley cat – Бродячая кошка

All eyes – С квадратными [вытаращенными] глазами

All fares, please! – Платите за проезд! Прошу оплатить проезд!

All flesh – Всё живое. Всё смертное

All for our country! (амер.) – За нашу страну! (девиз штата Невада)

All for the best! – Всё к лучшему!

All Fools' Day – Первое Апреля (день смеха)

All found – На всём готовом

All-hallown Summer – Бабье лето

All Hallows' Day (амер.) – День всех святых (1 ноября)

All hands ahoy! (мор.) – Аврал! Все наверх!

All hands below! (мор.) – Все вниз!

All hands on deck! (мор.) – Все наверх!

All his fingers are thumbs – «Дырявые руки»

Alligator State (амер.) – Штат Аллигаторов (прозвище штата Флорида)

All in – Усталый. Измученный. Выбившийся из сил

All in a flutter – В волнении. В возбуждении

All in all (амер.) – В общем. Душа в душу. Итак

All in good time – Всё в своё время. Всему своё время

All in the same key – Монотонно. Однообразно

All-in wrestling – Вольная борьба без правил

All is bob! – Всё в порядке!

All is grist that comes to his mill – Ему всё впрок ‹идёт›

All is over! – Всё кончено!

All is ready! – Всё готово!

All made to a pattern – На одну колодку

All my eye ‹and Betty Martin›! (жарг.