Жди гостей   ::   Сан-Антонио

А потом, есть прислуга.

— Это старик Уктюпьеж предложил ее вам?

— Да… Ты этого не знал?

Я кусаю себя за язык.

— Да нет.., я не помню таких мелочей. Мы сегодня увидимся вечером, красавица?

— Попытаюсь. Если смогу освободиться, я позвоню тебе в агентство.

— Договорились.

Она садится за руль «шевроле» с откидным верхом.

— Подбросить тебя до ворот? — спрашивает она.

— О'кэй!

Она высаживает меня у ворот, подвергается еще одному массажу гландов и говорит мне «до скорого!»

Я направляюсь в агентство. Уктюпьеж-сын уже что-то делает в световом круге настольной лампы. Поскольку сейчас утро, он в домашней куртке из серой бумазеи с шотландскими отворотами и кашне, которое плохо скрывает его небритый со вчерашнего дня подбородок.

— Здравствуйте, — любезно говорит он мне, — уже на работе?

Над его плоским черепом в позолоченной раме продолжает бушевать битва при Мариньяне.

Экстрарасходящееся косоглазие, которое позволяет Уктюрьежу одновременно видеть то, что находится перед ним, и то, что находится за ним, никогда не было еще столь сильным.

Заметьте, что благодаря этому недостатку торговец газонами надежно защищен. На него невозможно напасть внезапно ни с какой стороны.

— Кажется, вы рекомендовали домработницу супругам Лав-ми, когда они поселились в Мэзон-Лаффите?

— Верно.

— Я хотел бы получить адрес этой женщины.