Жди гостей   ::   Сан-Антонио

— Нет, а что?

— В корзине малыша?

— Ну так что там было?

— У него там были фантастические ромштексы! Разве вы не голодны?

— Ты пожрешь попозже, — решаю я. — В настоящее время нас ожидают более важные дела.

— Нет ничего более важного, чем жратва! — торжественно провозглашает Берюрье.

Он устремляет палец к небу, чтобы привлечь наше внимание.

— Послушайте мой живот! — предлагает он. Глухие звуки, чем-то напоминающие грохот проходящего поезда метро, сотрясают автомобиль.

— Эти ромштексы, — добавляет он, — я бы заглотил и в сыром виде!

Чувствуя тошноту, я выхожу из колымаги.

— Берта, — говорю я. — Я хочу осмотреть местность. Постарайтесь не показываться. Если кто-нибудь выйдет открыть мне, лягте на сиденье…

Сказав это, я дергаю заржавленную цепочку. В тишине раздается надтреснутый звон колокольчика.

Берта издает восклицание и высовывает в дверцу свою рожу.

— Комиссар, — мычит любезная представительница семейства рогатых, — я узнала, это здесь! Здесь! Этот колокольчик, я его вспомнила… Из моей комнаты я слышала, как он дребезжит… У него свой особый голос, не так ли?

— Да спрячьтесь же вы, Бог мой! — сердито отвечаю я, заметив между деревьями чей-то силуэт.

Толстуха стремительно оседает на пол автомобиля. Ее добряк поспешно набрасывает на нее плед. Это покрывало бывает очень полезным во время моих лесных экскурсий с дамами, которые боятся уколоть свою спину сосновыми иголками.