Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Гостей незваных проучить.

Такое дело поручить.

Вассалам вашим невозможно.

Не скрою, на душе тревожно.

Не знаю, где страшнее мне:

Здесь, в замке нашем, или вне.

Ах! Беззащитная обитель!

Когда бы доблестный воитель.

Мученья наши прекратил.

Чужого в бегство обратил.

С господней помощью, без боя!

Нам, беззащитным, нет покоя».

Взмолилась дама: «Дай совет!

Смышленая, ты знаешь свет.

Совету внять я буду рада».

«Сударыня, подумать надо.

Задача трудная весьма.

Тут мало моего ума.

И следует вам поскорее.

Найти советчика мудрее.

Поверьте, худо мне самой.

Когда покрыто небо тьмой.

И вихри замок сотрясают.

От вихрей вздохи не спасают.

И мне, признаться, невдомек.

Кто замок защитить бы мог.

От этой гибельной напасти.

Спасение не в нашей власти».

Сказала дама: «Не секрет:

Защитников достойных нет.

Средь рыцарей моих придворных.

Таких учтивых и покорных.

Им родника не защитить.

Им бурю не предотвратить.

А я заслуг не забываю.

И к вам в отчаянье взываю.

Не видя помощи нигде.

Мы познаем друзей в беде».

«Грех с госпожою пререкаться.

Когда бы мог он отыскаться.

Тот, кто, казня врагов своих.

Однажды победил троих!

Найдем его, но вот в чем горе:

Он со своею дамой в ссоре.

И не приедет он сюда.