Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

И хлеб и лук дикарь хватает.

Жует он, чавкает, глотает.

Он ел впервые хлеб такой.

Дешевой черною мукой.

Пустынник добрый пробавлялся.

Зеленым луком разговлялся.

Дикарь дожевывает хлеб.

Не так он вроде бы свиреп.

Наевшись, мирно удалился.

Отшельник богу помолился.

Чтобы помог он дикарю.

(Отшельника я не корю.

Он поступил, как подобает.)

Безумец наш не погибает.

Теперь, сразив стрелою лань.

Отшельнику несет он дань.

Приносит ланей и оленей.

Без всяких специй и солений.

Отшельник приготовит их.

Жаркого хватит на двоих.

И кое-что осталось даже:

Годятся шкуры для продажи.

Пустынник ел в глуши лесной.

Ячменный хлеб и хлеб ржаной.

В лесах не требуются дрожжи.

Заквашивать себе дороже.

Безумцу нравится еда.

И хлеб, и мясо, и вода.

Вода живая ключевая.

Лежал он, в дебрях почивая.

Не внемля тихим голосам.

В то время дама по лесам.

С двумя девицами гуляла.

Одна девица пожелала.

На полоумного взглянуть.

Который вздумал тут заснуть.

Седло девица покидает.

И в изумленье наблюдает:

Безумец нагишом лежит.

От холода во сне дрожит.

Пропали разом все приметы.

Поскольку человек раздетый.

Нет, но в убожестве таком.

Девице рыцарь был знаком.

Роскошно рыцарь одевался.