Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Как будто вправду доказали.

Ее смертельную вину.

Рубашку белую одну.

С безжалостным пренебреженьем.

Оставив ей перед сожженьем.

Наш славный рыцарь оскорблен.

(Умом и чувством обделен.

Тот, кто сегодня провинился.

Когда в рассказе усомнился).

Мессир Ивэйн уверен в том.

Что победит в бою святом.

Господь виновных осуждает, [41]

Невинного не покидает.

Ивэйна лев сопровождал.

Нет, рыцарю не досаждал.

Сподвижник этот благородный.

Оруженосец превосходный.

Ивэйн во весь опор скакал.

Конем своим зевак толкал.

Кричит он: «Стойте, погодите!

Безвинную освободите!

Прочь, подлецы! Злодеи, прочь!

В костер не дам ее волочь!»

И расступаются в испуге.

Безукоризненные слуги.

Народ покорно присмирел.

И рыцарь снова лицезрел.

Красавицу, черты которой.

Среди вселенского простора.

В разлуке сердцем созерцал.

Нет, этот светоч не мерцал.

Сиял он, смертных ослепляя.

Такое пламя в грудь вселяя.

Что сердце чуть не сорвалось.

Обуздывать его пришлось.

Наикрепчайшею уздою.

Как скакуна перед ездою.

Затих всеобщий шум и гам.

Лишь слышен плач придворных дам.

Люнетте дамы сострадали.

Вздыхали, плакали, рыдали:

«Ах, позабыл нас, видно, бог.

Застигла нас беда врасплох.