Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Как бы самим всевышним данный.

«Мессир! – девица говорит. —

Вы видите, костер горит.

И если бы вы запоздали.

Злодеи бы не подождали.

Уже была бы я золой.

Солгал мой обвинитель злой.

Меня вы, сударь, защитите.

И мне свободу возвратите!»

Лишь сенешаль невозмутим.

Два брата в седлах рядом с ним.

И сенешаль промолвил грозно:

«Теперь оправдываться поздно.

Не на словах опровергать, —

Таковских надобно сжигать.

Оставь ты нас, глупец, в покое!

Смотри, перед тобою трое.

Сдается мне, ты слишком смел.

Проваливай, покуда цел!»

«Пускай спасается трусливый, —

Ивэйн ответил, – тон хвастливый —

Скорее свойство клеветы.

Чем верный признак правоты.

Я никого не оскорбляю.

Лишь всенародно объявляю:

Девице верю я вполне.

Дала девица клятву мне.

Что верность госпоже хранила.

Не только ей не изменила, —

Не помышляла изменить.

Безвинную грешно винить.

Тот, кто девицу обвиняет.

Себя в моих глазах роняет.

Втроем напрасно мне грозят.

Взять обвинения назад.

Я предлагаю сенешалю.

Своих противников не жалю.

В словесных стычках языком.

Нет, мне язык мечей знаком.

Меня сраженье не пугает.

Бог в битве честным помогает.

Я верю, что в союзе с ним.

Не уступлю в бою троим».

Тут сенешаль провозглашает.