Ивэйн, или рыцарь со львом   ::   де Труа Кретьен

Из этой непроглядной тьмы.

Возликовав, освободились.

И снова жизнью насладились.

Но мы не смеем уповать.

Обречены мы горевать.

Мечтать могли бы только дети.

Вновь побывать на белом свете.

А наше дело, сударь, ткать.

К неволе вечной привыкать.

В уплату ненавистной дани.

Ткем день и ночь такие ткани.

Что любо-дорого глядеть.

А что прикажешь нам надеть?

Работа наша все труднее.

А мы, ткачихи, все беднее.

В отрепьях нищенских сидим.

Мы хлеба вдоволь не едим.

Нам хлеб отвешивают скупо.

Надеждам предаваться глупо.

Нам платят жалкие гроши:

И так, мол, все вы хороши.

И понедельной нашей платы.

Едва хватает на заплаты.

Сегодня грош, и завтра грош —

Скорее с голоду помрешь.

Чем наживешь себе чертоги.

Весьма плачевные итоги!

Нам полагается тощать.

Чтобы других обогащать.

Мы день и ночь должны трудиться.

Нам спать ночами не годится, —

Ленивых могут наказать.

Усталых будут истязать.

Мы терпим вечное глумленье.

За оскорбленьем оскорбленье!

Не стоит и перечислять.

Здесь любят слабых оскорблять.

Вздохнуть бы хоть на миг вольнее!

Однако нам всего больнее.

Когда какой-нибудь герой.

С двумя чертями вступит в бой.

И торжествуют супостаты.

Поскольку гибельной расплаты.

За этот роковой ночлег.