Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

им петли на шеи

обоим накинул бы!»



22



Молвила славная, [631]

стоя с героями,

так говорила

этому юноше:

«(непонятное место)

могут ли двое тысячу готов

связать иль побить

в высоких палатах?»



23



Шум поднялся.

падали чаши,

ступали герои

по крови готов.



24



Вымолвил Хамдир,

духом отважный:

«Ждал ты нас, Ёрмунрекк,

видеть желал нас,

братьев принять

в высоких палатах:

вот ноги твои

и руки твои,

Ёрмунрекк, брошены

в жаркий огонь!»



25



Рычаньем ответил

богами рожденный,

конунг в кольчуге,

как ярый медведь:

«Бросайте в них камни,

ни копья, ни лезвия

их не разят —

отпрысков Йонакра!»



26



Сёрли сказал:

«Ты злое свершил,

этот мех развязав,

извергает он часто

речи опасные!



27



Ты, Хамдир, смел,

да смышленым ты не был —

обездолены те,

в ком ума не хватает!»



28



Хамдир сказал:

«Голова бы скатилась.