Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

44



Один сказал:

«Много я странствовал,

много беседовал

с благими богами;

кто будет жить

после конца

зимы великанов? [138] »



45



Вафтруднир сказал:

«Спрячется Лив

и Ливтрасир [139] с нею

в роще Ходдмимир;

будут питаться

росой по утрам

и людей породят».



46



Один сказал:

«Я странствовал много,

беседовал много

с благими богами;

как солнце на глади

небесной возникнет,

коль Волк [140] его сгубит?»



47



Вафтруднир сказал:

«Прежде чем Волк

Альврёдуль [141] сгубит,

дочь породит она;

боги умрут,

и дорогою матери

дева последует».



48 [142]



Один сказал:

«Я странствовал много,

беседовал много

с благими богами;

какие три девы

высоко над морем

парят в поднебесье?»



49



Вафтруднир сказал:

«Три мощных потока

текут над жильем

дочерей Мёгтрасира;

для людей эти девы —

духи благие,

хоть предки их – турсы».