Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

50



Один сказал:

«Я странствовал много,

беседовал много

с благими богами;

кто наследьем богов

завладеет, когда

пламя Сурта [143] погаснет?»



51



Вафтруднир сказал:

«Будут Видар и Вали [144]

в Асгарде [145] жить,

когда пламя погаснет,

Моди и Магни [146]

Мьёлльнир [147] возьмут.

когда Вингнис [148] погибнет».



52



Один сказал:

«Я странствовал много,

беседовал много

с благими богами;

как Один свою

жизнь завершит,

когда боги погибнут?»



53



Вафтруднир сказал:

«Фенрир проглотит

отца всех людей,

но мстить будет Видар;

пасть разорвет он

свирепую волчью,

возмездье свершая».



54



Один сказал:

«Я странствовал много,

беседовал много

с благими богами;

что сыну [149] Один

поведал, когда

сын лежал на костре?»



55



Вафтруднир сказал:

«Никто не узнает,

что потаенно

ты сыну сказал!

О кончине богов

я, обреченный,

преданья поведал!

С Одином тщился

в споре тягаться:

ты в мире мудрейший!»



Речи Гримнира [150]

О сыновьях конунга Храудунга



У конунга Храудунга было два сына: одного звали Агнар, другого – Гейррёд. Агнару было десять зим, а Гейррёду – восемь. Однажды они поехали вдвоем на лодке со своею снастью половить рыбу. Ветер унес их в открытое море. В ночной темноте их лодка разбилась о берег, они вышли на него и встретили там старика. У него они перезимовали. Старуха ходила за Агнаром, а старик – за Гейррёдом. Весной старик дал им лодку.