Старшая Эдда   ::   Автор неизвестен

7



День целый быстро

из Асгарда ехали,

пока не достигли

Эгиля [259] дома;

он в стойла козлов

круторогих поставил;

в палаты вошли,

во владенья Хюмира.



8



Ненавистную бабку

юноша встретил,

было у ней

девять сотен голов;

другая ж хозяйка

вся в золоте вышла,

светлобровая пиво

вынесла сыну.



9



Матъ Тюра сказала:

«ртуна родич!

Укрыть под котлом

хочу я обоих

вас, храбрецов;

злобен супруг мой

часто бывает

и скуп на еду,

принимая гостей».



10



Но поздно вернулся

распрей зачинщик,

Хюмир суровый,

домой с охоты;

в дом он вошел,

зазвенели льдины,

обмерз у вошедшего

лес на щеках. [260]



11



Мать Тюра сказала:

«Будь, Хюмир, здоров

и духом весел!

Сын появился

в палатах твоих,

ждали его мы

из дальнего странствия.

Приехал с ним вместе

Хродра противник, [261]

людям он друг;

прозывается Веор. [262]



12



Видишь, сидят

у торцовой стены,

спрятались оба,

их столб заслоняет».

Typc посмотрел,

и надвое треснул

столб, но прежде

балка сломалась.



13



Восемь котлов

с перекладины рухнуло,

один не разбился,

он крепко был выкован.