JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 115 из 257? Этот мотив убийства только что казался вам немыслимым, потому что вы ? цивилизованный человек. А для вашей жены, значит, он годится?
? Это не одно и то же,? возразил он с раздражением.? Женщины гораздо импульсивнее мужчин!
? Да. А кошки импульсивнее собак.
? Что?
? Некоторые женщины импульсивнее, чем некоторые мужчины. И только. Нам нужен мотив получше, если вы собираетесь доказать, что ваша жена совершила убийство в состоянии аффекта.
Он повернул ко мне голову. Его холодный взгляд должен был означать, что мои остроты неуместны. Возле уголков рта образовались белые пятна.
? Должен признаться, мне не до шуток,? сказал он.? Нельзя, чтобы полиция нашла этот револьвер. Кри-стель его зарегистрировала в полиции. Так что я номера не знаю, но полиция-то знает! Нельзя, чтобы револьвер попал к ним в руки!
? Но миссис Фальбрук известно, что револьвер находится у меня.
Он упрямо покачал головой.
? Придется рискнуть. Да, я, конечно, понимаю, что вы рискуете многим. Я собираюсь вам за этот риск заплатить. Если бы обстоятельства допускали возможность его самоубийства, то я бы сам попросил вас отнести револьвер обратно. Но при данных обстоятельствах это невозможно.
? Да уж, какое там самоубийство! Вы можете представить самоубийцу, способного трижды в самого себя промазать? Но все же покрывать преступника я не стану, даже если вы пообещаете мне премию. Револьвер вернется на свое место.
? Я думал... о значительной сумме,? сказал он спокойно.? Допустим, о пятистах долларов.
? Это не одно и то же,? возразил он с раздражением.? Женщины гораздо импульсивнее мужчин!
? Да. А кошки импульсивнее собак.
? Что?
? Некоторые женщины импульсивнее, чем некоторые мужчины. И только. Нам нужен мотив получше, если вы собираетесь доказать, что ваша жена совершила убийство в состоянии аффекта.
Он повернул ко мне голову. Его холодный взгляд должен был означать, что мои остроты неуместны. Возле уголков рта образовались белые пятна.
? Должен признаться, мне не до шуток,? сказал он.? Нельзя, чтобы полиция нашла этот револьвер. Кри-стель его зарегистрировала в полиции. Так что я номера не знаю, но полиция-то знает! Нельзя, чтобы револьвер попал к ним в руки!
? Но миссис Фальбрук известно, что револьвер находится у меня.
Он упрямо покачал головой.
? Придется рискнуть. Да, я, конечно, понимаю, что вы рискуете многим. Я собираюсь вам за этот риск заплатить. Если бы обстоятельства допускали возможность его самоубийства, то я бы сам попросил вас отнести револьвер обратно. Но при данных обстоятельствах это невозможно.
? Да уж, какое там самоубийство! Вы можете представить самоубийцу, способного трижды в самого себя промазать? Но все же покрывать преступника я не стану, даже если вы пообещаете мне премию. Револьвер вернется на свое место.
? Я думал... о значительной сумме,? сказал он спокойно.? Допустим, о пятистах долларов.