Женщина в озере   ::   Чандлер Раймонд

? И что вы хотите за свои пятьсот долларов купить? Он наклонился ко мне. Глаза его были серьезными и мрачными, но уже не такими жесткими.

? В доме Лэвери есть что-нибудь, кроме револьвера, что свидетельствует против нее?

? Костюм с черно-белым узором и шляпа, точно такие, какие описывал посыльный из гостиницы в Сан-Бернардино. А может быть, еще дюжина разных вещей, которых я не знаю. И почти наверняка отпечатки пальцев. Вы говорили, что у нее не снимали отпечатки пальцев, но это обязательно произойдет в ходе следствия. А у вас дома, скажем, в спальне, найдется немало ее же отпечатков пальцев ? для сравнения. И в вашем доме на озере Маленького фавна. И в машине.

? Ну, машину можно было бы забрать из гостиницы...? начал он, но я перебил.

? В этом нет никакого смысла. Есть масса других мест. Какими духами она пользуется?

На мгновение он выглядел озадаченным.

? О, ?Гиллерлейн-Регаль?.

? Какой примерно у них запах?

? Это своего рода шипр, сандаловый шипр.

? Так там вся спальня насквозь им пропахла. Правда, мне этот запах показался почему-то дешевым. Но я, возможно, в этом ничего не понимаю.

? Дешевым? ? переспросил он, оскорбленный в своих лучших чувствах.? Боже мой, дешевым! Да мы получаем тридцать долларов за унцию!

? Ну, та штука, которую я нюхал, стоит, наверно, три доллара за два литра!

Он снова обхватил колено руками.

? Кстати, поскольку мы говорим о деньгах. Пятьсот долларов чеком. Тут же, на месте.