JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 168 из 257Она была полна крови.
? Иисус,? жалобно прохрипел он.? Кровь! Моя кровь! ? Он издал дикий рев и попытался ударить меня ногой в лицо.
Мне удалось отклониться лишь настолько, чтобы удар пришелся в плечо. Но и этого было достаточно. Добс втиснулся между нами и сказал:
? Хватит, парень. Что надо ? сделано. Лучше не будем пересаливать.
Конни, спотыкаясь, отступил на три шага, сел на подножку своей машины и закрыл лицо ладонью. Другой рукой он достал носовой платок и принялся бережно обтирать нос.
Добс сказал:
? Не заводись. Мы свое выполнили. Точно по программе.? Он слегка похлопывал себя резиновой дубинкой по бедру. Конни поднялся с подножки и неверными шагами двинулся вперед. Добс уперся ему в грудь ладонью. Конни попытался отстранить руку лейтенанта.
? Я хочу видеть его кровь! ? рычал он.? Грязная собака! Его кровь!
Добс резко произнес:
? Ничего не поделаешь. Успокойся. Дело сделано.
Конни повернулся и тяжеловесно направился к полицейской машине. Он прислонился к ней, что-то бормоча в свой носовой платок. Добс сказал мне:
? А ну-ка, вставай, дружок!
Я поднялся, потирая колено. Внутри него какой-то нерв неистовствовал, как взбесившаяся обезьяна.
? В машину! ? приказал Добс. Я сел в полицейский автомобиль. Добс сказал своему партнеру:
? Ты поведешь вторую машину.
? Будь я проклят, если не оборву ей все крылья,? прогудел тот.
? Иисус,? жалобно прохрипел он.? Кровь! Моя кровь! ? Он издал дикий рев и попытался ударить меня ногой в лицо.
Мне удалось отклониться лишь настолько, чтобы удар пришелся в плечо. Но и этого было достаточно. Добс втиснулся между нами и сказал:
? Хватит, парень. Что надо ? сделано. Лучше не будем пересаливать.
Конни, спотыкаясь, отступил на три шага, сел на подножку своей машины и закрыл лицо ладонью. Другой рукой он достал носовой платок и принялся бережно обтирать нос.
Добс сказал:
? Не заводись. Мы свое выполнили. Точно по программе.? Он слегка похлопывал себя резиновой дубинкой по бедру. Конни поднялся с подножки и неверными шагами двинулся вперед. Добс уперся ему в грудь ладонью. Конни попытался отстранить руку лейтенанта.
? Я хочу видеть его кровь! ? рычал он.? Грязная собака! Его кровь!
Добс резко произнес:
? Ничего не поделаешь. Успокойся. Дело сделано.
Конни повернулся и тяжеловесно направился к полицейской машине. Он прислонился к ней, что-то бормоча в свой носовой платок. Добс сказал мне:
? А ну-ка, вставай, дружок!
Я поднялся, потирая колено. Внутри него какой-то нерв неистовствовал, как взбесившаяся обезьяна.
? В машину! ? приказал Добс. Я сел в полицейский автомобиль. Добс сказал своему партнеру:
? Ты поведешь вторую машину.
? Будь я проклят, если не оборву ей все крылья,? прогудел тот.